Japanesepaper.ca, washi at a fair price
Japanesepaper.ca, washi at a fair price

********* English will follow ***********

Bonjour

 

Nous sommes Mathieu et Anne-Claire et en 2014, nous avons commencé à explorer le monde magnifique de l’origami. Afin de faire découvrir cet art au plus grand monde nous avons lancé Töri Créations, une petite compagnie de créations de lampes et d’autres curiosités en papier japonais.

Fort de cette expérience nous nous sommes rendu compte qu’il était très difficile de se procurer du papier japonais de qualité à bon prix. Nous souhaitons désormais continuer à participer à la démocratisation du washi japonais en le rendant plus accessible. Pour se faire, nous projetons de créer  japanesepaper.ca . Ce site permettra au monde entier d’acheter du washi à prix raisonnable (à partir de 9.99CAD). Les particuliers, artistes et autre amoureux de washi pourront ainsi trouver des papiers de qualité, à prix abordables. Contribuez à la démocratisation de cet art.

Pour arriver à maintenir ce prix bas, nous travaillons directement avec des manufacturiers et des artisans japonais qui ont plus de 100ans d’expérience dans la création de papiers japonais.

Actuellement, les infrastructures de ventes sont prêtes. Nous sollicitons votre aide afin de pouvoir effectuer la première commande de stock de papier et ainsi lancer les activités.

Connaissez-vous le papier japonais ?

Le washi, (aussi connu sous le nom de papier japonais) est le papier fabriqué artisanalement au Japon depuis le viie siècle, ce papier aux longues fibres de mûrier à papier entrelacées est connu pour sa légèreté, sa flexibilité et sa solidité. En 2014, le nashi a été inclus dans la liste duPatrimoine immatériel de l'humanité de l'Unesco.

Il en existe plus de quatre cents sortes, aux motifs et aux couleurs variés, qui sont utilisées pour rédiger des cartes ou invitations, recouvrir des boîtes ou encore fabriquer des emballages, des faire-part, des abat-jour ou des cerfs-volants.

                                                       ************ 

Hello everyone,

We are Anne-Claire and Mathieu, both paper lovers. We started to explore the wonderful world of origami in 2008 and to experience this art we launched Tori Creations in 2014, a small company that designs lamps and other Japanese paper curiosities.

With this experience we realized that it was very difficult to get quality Japanese paper at a fair price. We now want to be able to offer Japanese washi at an affordable price. We are now planning to create japanesepaper.ca. This website will allow the world to buy washi at the right price (from 9.99CAD). Individuals, artists and other washi lovers will find quality paper at competitive prices thus contributing to the democratization of this art.

To be able to maintain these low prices, we will work directly with manufacturers and Japanese craftsmen who have over 100 years of experience in the manufacturing of paper.

Today, our sales services are ready. We seek your help in order to honour our first order and thus initiate activities.

Do you know Japanese paper?

Washi, (also known as Japanese paper) paper has been handcrafted in Japan since the seventh century; the paper with long fibers of paper mulberry interlaced is known for its lightness, flexibility and strength. In 2014, the washi has been included in the list of Intangible Heritage of Humanity by UNESCO.

There are over four hundred kinds, designs and colours that are used to write cards or invitations, cover boxes or manufacture packaging, invitations, lampshades and kites.

 

comments powered by Disqus